Старшая Эдда. Песни о божествах. Скандинавский эпос
Содержание:
Еще раз о датировке двух древнерусских амулетов-змеевиков с изображением архангела Михаила, К вопросу о судебном иммунитете в княжеских грамотах XII - XIV вв., Березайский "анклав" и проблема княжеской домениальной собственности в Новгородской земле, К изучению юридической терминологии в средневековой Руси X - XVII вв. ("правда", "праведчик" и "недельщик"), Крестьянский отказ и поряд: исследование социальных отношений в русской деревне XV - XVI вв., "Курск" в изустной памяти жены князя Ивана Семеновича Ростовского Аграфены (1568 г.), Первое послание Ивана Грозного А. М. Курбскому и русская дипломатическая документация второй половины XVI - XVII в., Биографические сведения о донских атаманах, войсковых есаулах и войсковых дьяках второй трети XVII в. (1637 - 1667 гг.), Городовое воеводство второй половины XVII в., Раннее упоминание Санкт-Петербурга на греческом языке (из переписки иерусалимского патриарха Досифея с Петром I), А. Ю. Дворниченко о В. В. Мавродине, О методах исследования...
Описание:
Вниманию читателей предлагается первый русский перевод Эдды - выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях. Перевод сделан Софией Александровной Свиридовой - поэтом, прозаиком, переводчиком, музыковедом, публиковавшейся под псевдонимом С.Свириденко. За эту работу она была удостоена премии Императорской Академии наук. Перевод выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Книга не оставит равнодушными историков, литературоведов, филологов, а также всех желающих ознакомиться с древнескандинавской поэзией и мифологией.Похожие книги