Стиль и перевод. На материале немецкого языка
 |
|
Содержание:
Философские исследования о сущности человеческой свободы и связанных с ней предметах, Бруно, или О божественном и естественном начале вещей
Описание:
Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача, решению которой способствует настоящее пособие. Оно знакомит переводчика с закономерностями построения любого текста и с его основными функциями, одинаковыми для текста оригинала и его перевода. Рекомендуется переводчикам, филологам различных специальностей, а также всем, кого интересуют проблемы стилистики и перевода.Похожие книги
 | Комментарий к роману А. С. Пушкина `Евгений Онегин` Автор: Владимир Набоков Год: 1998 |
 | Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход Автор: Формановская Н.И. Год: 2002 |
 | Пишу как пишется. In His Own Write Автор: Джон Леннон Год: 2011 |
 | Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин" Автор: Владимир Набоков Год: 1999 |
 | Переводчик Гитлера Автор: Пауль Шмидт Год: 2001 |
 | Переводчик с инского Автор: Владимир Михайлов Год: 2008 |