Сто печалей
Содержание:
Предисловие, Ду Фу в переводах А. И. Гитовича, Переводы В. М. Алексеева, Переводы Ю. К. Щуцкого, Переводы Л. З. Эйдлина, Переводы К. Д. Бальмонта, Переводы Б., Переводы И. С. Лисевича, Переводы Л. Е. Бежина, Переводы Э. В. Балашова, Приложение I. Перевод В. М. Алексеевым стихотворений Ду Фу с парафразом, Приложение II. Н. И. Конрад. `Восемь стансов об осени` Ду Фу
Описание:
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М.Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Н. И. Конрад, Л. З. Эйдлин, К. Д. Бальмонт, Л. Е. Бежин, И. С. Лисевич, Э. В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.Похожие книги
