Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Часть 1. Грамматические аспекты перевода
 |
|
Содержание:
От национализма и реабилитации нацизма к геноциду, Введение, "Война идет уже 18 лет...", Прошло 68 лет, Возвращение, Заключение
Описание:
Настоящая книга представляет собой первую часть сборника упражнений "Техника перевода". Упражнения состоят из целостных в смысловом отношении высказываний, взятых из аутентичных англоязычных текстов (преимущественно английской и американской периодики, публицистики, научно-популярной и художественной литературы) и иллюстрирующих то или иное грамматическое явление, представляющее трудность для перевода. Тематика исходных материалов - политика, экономика, культура и пр. Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.Похожие книги
 | Физкультурные занятия в детском саду Автор: О. М. Литвинова Год: 2008 |
 | Уроки сказок. Программы занятий по творческому развитию детей Автор: С. А. Кузнецова Год: 2009 |
 | Волшебные горы. Художественный альбом для занятий с детьми 3-5 лет Автор: Е. А. Янушко Год: 2008 |
 | Картинки играют в прятки. Художественный альбом для занятий с детьми 3-5 лет Автор: Е. А. Янушко Год: 2008 |
 | Наклей картинку. Художественный альбом для занятий с детьми от 3 до 5 лет Автор: Е. А. Янушко Год: 2007 |
 | Занятия по формированию элементарных экологических представлений в средней группе детского сада. Конспекты занятий Автор: О. А. Соломенникова Год: 2010 |