Теория перевода и переводческая практика
 |
|
Содержание:
Современник метели, Маленький городок на окраине Вселенной, Через воскресение. Отечество, Стихи
Описание:
В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. Поскольку каждое теоретическое положение проверяется практикой, в книге широко использован богатейший опыт отечественной школы перевода.Похожие книги
 | Практика осознаных сновидений (аудиокнига CD) Автор: А. Р. Арлашин Год: 2004 |
 | Врач общей практики Автор: С. В. Клеменков, М. М. Петрова Год: 2006 |
 | Общая врачебная практика. В двух томах. Том 1 Автор: Сергей Гандлевский Год: 1996 |
| Общая врачебная практика. В двух томах. Том 2 Автор: Сергей Гандлевский Год: 1996 |
 | Практика применения Гражданского кодекса РФ части 2 и 3 Автор: Под редакцией В. А. Белова Год: 2009 |
 | Vidal 2002. Видаль практик. Справочник Автор: И.С.Тургенев Год: 2002 |