В ожидании варваров. Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского
 |
|
Содержание:
`Наше дело - почти антропологическое`, В ожидании варваров. Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского
Описание:
Наиболее полное издание стихотворных переводов Нобелевского лауреата по литературе Иосифа Бродского (1940-1996). В книге собраны стихотворные переводы Бродского из Еврипида, Константиноса Кавафиса, Джона Донна, Эндрю Марвелла, Уистена Хью Одена, Хаима Плуцика, Умберто Саба, Чеслава Милоша, Константы Ильдефонса Галчинского и других, как опубликованные им при жизни, так и появившиеся в печати посмертно. Ряд текстов печатается впервые. Основной корпус дополнен синхронными переводами текстов из кинофильмов, переводами стихов для детей и т.п., а также другими вариантами некоторых переводов.Похожие книги
 | Томас Манн. Избранное в трех томах. Том 1. Иосиф и его братья. Былое Иакова. Юный Иосиф Автор: Томас Манн Год: 1997 |
 | Томас Манн. Избранное в трех томах. Том 2. Иосиф и его братья. Иосиф в Египте Автор: Томас Манн Год: 1997 |
 | Рекламный текст. Методика составления и оформления Автор: С. Н. Бердышев Год: 2008 |
 | Теория текста Автор: Валгина Н.С. Год: 2003 |
 | Филологический анализ текста Автор: Н. С. Болотнова Год: 2007 |
 | Jewish Babylonia between Persia and Roman Palestine Автор: Richard Kalmin Год: 2006 |