Война и мир: В 2 кн.: Кн. 1 (Т. 1-2)// Кн. 2 (Т. 3-4). Серия: Библиотека российской классики
 |
|
Содержание:
Попугай, говорящий на идиш
Описание:
`На комоде с облупленными боками в высокой клетке из позеленевших медных прутьев сидел, нахохлившись, на перекладине старый зеленый попугай с красным пятном над клювом, касаясь длинным хвостом кучки помета - клетку давно не убирали. Глаза попугая были затянуты розовой кожицей, и казалось, он спит среди шума в переполненном гостями доме. Лишь изредка пленка сдвигалась с круглых глаз, клюв приоткрывался и попугай издавал вздох, какой может издать только старый еврей, когда он чем-то опечален: - Ай-яй-яй-яй-яй. И все в комнате вздрагивали, и кое-кто даже улыбался. Старушонка, из тех, что навещала покойницу, объяснила приехавшим, что этот попугай был долгие годы единственным собеседником тети Фиры и перенял все ее манеры и привычки. Тетя Фира под старость почти забыла английский и рассуждала сама с собой на языке предков - на идиш. Попугай вторил ей. Такая умная птица! Он даже научился картавить, точь-в-точь как евреи в польских местечках`. Эфраим...Похожие книги
 | Союз еврейских полисменов Автор: Майкл Чабон Год: 2008 |
 | Идиш. Учебник для русскоговорящих Автор: Сандлер С.А. Год: 2001 |
 | Идиш. Учебник для русскоговорящих Автор: С. А. Сандлер Год: 2001 |
 | Серые попугаи и сине-желтые арары Автор: А. Рахманов Год: 2005 |
 | Все о попугаях, канарейках и других птицах в вашем доме Автор: А. Т. Фоменко Год: 2007 |
 | Попугайчики. Содержание, уход и разведение Автор: Э. С. Жердев Год: 2008 |