Японский язык. Переводим без словаря
 |
|
Содержание:
Столбцы и поэмы (1926-1933), Стихотворения (1932-1958), Стихотворения, не включенные в основное собрание сочинений
Описание:
Рассмотрены около 200 иероглифов, наиболее часто в качестве суффиксов или префиксов входящих в иероглифические сочетания и привносящих при этом вполне очевидный смысл. Приведена классификация многокомпонентных (слитных) словосочетаний, показаны приемы их перевода. Представлен обширный материал дпя выработки навыков перевода заимствованных слов. Пособие позволяет существенно пополнить словарный запас и сформировать навыки распознавания значения слов в японском тексте по их компонентам (иероглифические сочетания) или с учетом правил транскрипции (заимствованные слова), т.е. не прибегая к помощи словаря.Похожие книги
 | Учебные тексты с вопросами и заданиями для еженедельных контрольных и проверочных работ по технике чтения. 1 класс Автор: О. В. Узорова, Е. А. Нефедова Год: 2009 |
 | Трудности русской пунктуации. Словарь вводных слов, сочетаний и предложений Автор: О. А. Остроумова, О. Д. Фрамполь Год: 2009 |
 | Русские народные песни: Мелодии и тексты Автор: Раймонд Паулс Год: 2001 |
 | Проверь безударную гласную Автор: О. Д. Ушакова Год: 2007 |
| Раймонд Паулс. Песни для голоса и фортепиано Автор: Раймонд Паулс Год: 2002 |
 | Русский шлягер. Выпуск 6. Для голоса и фортепиано (гитары) Автор: Дэвид Эддингс Год: 1998 |