Записки сантехника о кино
 |
|
Содержание:
Как стать умным, или загадки интеллекта
Описание:
Известный переводчик Дмитрий "Goblin" Пучков - это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром. Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы, отвечая на вопросы контингента: - какие бывают "великолепные дубляжи" и "достойные субтитры", - о тотальной нехватке времени и как с ней бороться, - как удалось так быстро раскрутиться, - есть ли мат в английском языке, - каковы перспективы отечественного кинематографа, - что такое "смешной перевод" и что такое "правильный", - для чего пишут книжки и снимают кино, - ожидаются ли смешные переводы от "Божьей искры", - чем перевод фильма отличается от перевода компьютерной игры, -...Похожие книги
 | Похождения бравого солдата Швейка. Книга 2 Автор: Ярослав Гашек Год: 2002 |
 | Как я стала мамой Автор: Мел Гидройс Год: 2008 |
 | Похождения бравого солдата Швейка Автор: Ярослав Гашек Год: 2010 |
 | Записки о Рейчел Автор: Мартин Эмис Год: 2010 |
 | Азбука. Абсолютно сказочная и невероятно смешная Автор: Ирина Гурина Год: 2010 |
 | Сказка о глупом Галилее Автор: Владимир Войнович Год: 2009 |