Post Scriptum. Вместо мемуаров
Содержание:
Начну, как полагается, с самого начала, Могучая кучка, Второй диссонанс, В учении у В.Я.Проппа, Германист и германистка, романист и китаистка: четверо неразлучных, Испания, ТАСС, КПСС и любовь, "Находилась в условиях, в которых могла совершить преступление" (из советского уголовного кодекса), Arbeit macht frei, Из малой зоны в большую, Грубая политическая ошибка: Антонио Фогаццаро, "Вам не понять моей печали", За отсутствием состава преступления, Удар, еще удар... гол!, Медсестра Елизавета Семеновна и генерал Умберто Нобиле, Перевод и религия, Utile idiota, полезный идиот, Я расширяю культурные связи, ...Как если бы мы жили в нормальной стране, Родной матери не пожалею..., Джанни Родари, Скрипка Нины Бейлиной, "Под яростным солнцем любви", Ренато Гуттузо, Обо всем понемногу, Спонсор, Нина Николаевна Берберова, Любовь к трем апельсинам, Гражданка Немировская, Исчезновение Майораны, Общество взаимного восхищения, Kennst du das Land wo die Zitronen bluhen?, Мелил, ...И тебе простятся все...
Описание:
Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60-70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны "постскриптум", то есть после сотен страницпереводов, учебных пособий, словарей. "Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, - говорит Юлия Абрамовна, - а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет". Стало быть, "Постскриптум" заведомо задуман и написан "вместо мемуаров", как рассказы о друзьях. "Разлука с друзьями - этота дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию", - не раз повторяет автор.Похожие книги
| Убивец Автор: Сергей Коновалов Год: 2008
|