Стилистические аспекты перевода
 |
|
Описание:
В пособии рассматриваются стилистические аспекты перевода, связанные с функционально-стилистической стратификацией языковых средств русского и английского языков, обусловленной ходом культурно-исторического развития наций, а также типом языка. Предлагаются переводческие стратегии, основанные на анализе английской и русской языковой картины мира и их последовательном сопоставлении в переводческой перспективе. Для студентов 2-4-х курсов филологических и лингвистических факультетоввысших учебных заведений, обучающихся по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Может также использоваться в системе повышения квалификации переводчиков и для самообразования.Похожие книги
 | Комментарий к роману А. С. Пушкина `Евгений Онегин` Автор: Владимир Набоков Год: 1998 |
 | Курс устного перевода. Французский язык - русский язык Автор: Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова Год: 2006 |
 | Где не ступала нога человека. Гражданин в космосе. Паломничество на Землю Автор: Роберт Шекли Год: 1993 |
| Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин" Автор: Владимир Набоков Год: 1999 |
 | Слово живое и мертвое Автор: Нора Галь Год: 1987 |
 | Русско-англо-арабский словник по нефти и газу Автор: Лунев Н. И. Год: 2006 |